Το παρών άρθρο,
γραμμένο από τον καθηγητή Fabio Calabrese, εκτός των πολύ κατατοπιστικών
πολιτικών και ιστορικών αναλύσεων, περιέχει και μία συγκλονιστική
πληροφορία που έχει άμεση σχέση με το
μεταναστευτικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Ευρώπη.
Μετάφραση
–επιμέλεια Ιωάννης Αυξεντίου
Το 1991, ακριβώς
είκοσι δύο χρόνια πριν, διαλυόταν η
Σοβιετική Ένωση. Από τότε εισήλθαμε σε μια νέα εποχή, όπου δεν υπάρχει ένας
διαιρεμένος κόσμος, όπου δεν υπάρχουν πια δύο υπερδυνάμεις που αντιπαραθέτονται
σε πλανητικό επίπεδο κάθε μία με τους δορυφόρους της, αλλά υπάρχει μία δύναμη
που κυριαρχεί στον κόσμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Είκοσι δύο χρόνια είναι αρκετά για να κατανοηθεί το
πρόσωπο αυτής της νέας εποχής. Λοιπόν, ένα πράγμα είναι απολύτως σαφές, ότι
αυτή παρουσιάζεται με ένα τρόπο πολύ
λιγότερο ρόδινο από εκείνον που ήταν λογικό να υποθέσει κανείς την επαύριον της
πτώσης του τοίχους του Βερολίνου και μετά της εξαφάνισης της Σοβιετικής Ένωσης.
Φυσικά δεν νοιώθουμε νοσταλγία για τις τυραννίες με το κόκκινο αστέρι, ωστόσο
ένα πράγμα έγινε εμφανές σε αυτά τα είκοσι δύο χρόνια, ότι











